Conçue pour être un outil de frappe typographique qui élèverait tout notre discours en ligne vers de nouveaux sommets en matière de correction grammaticale, la fonctionnalité de correction automatique disponible dans iOS et OS X fait souvent plus de mal que de bien. Bien que fournissant souvent des exemples d’hilarité, à peu près tout le monde a été poussé à la folie par la fonctionnalité à un moment ou à un autre, obligé de dactylographier et retaper certains mots - en particulier des abréviations ou des mots spécialisés ne figurant pas dans le dictionnaire - encore et encore comme notre Apple les appareils insistent pour nous corriger.
Voici un exemple qui donne l’impulsion pour ce conseil impromptu: j’aime lire PC Perspective , le site Web de nouvelles et de critiques de matériel PC. Le domaine de PC Perspective est pcper.com (soit parce que pcperspective.com n'était pas disponible au moment du lancement du site, il y a environ 10 ans, soit parce que le fondateur et rédacteur en chef, Ryan Shrout, souhaitait que tout soit clair et concis). Mais lorsque je suis allé visiter PC Perspective ce soir, OS X a insisté pour que «pcper» soit remplacé par «papier» . Darn . Le temps .
Ce n'est pas ce que j'ai tapé, OS X!
Il existe maintenant des moyens de contourner cet exemple d'abus de correction automatique - je pourrais ajouter «pcper» au dictionnaire OS X, et la correction automatique laisse généralement les sites qui se trouvent dans vos marque-pages Safari ou récemment visités, seul (mais je travaillais avec une nouvelle installer d'OS X El Capitan, n'avait pas encore ajouté mes favoris, et ne voulait pas ajouter de faux mot au dictionnaire système juste pour éviter l'implémentation asinine d'Apple de la correction automatique (je veux dire, sérieusement, c'est une chose pour laquelle la correction automatique change le mot une fois, mais lorsque l’utilisateur revient en arrière et le modifie une fois, deux fois et même trois fois, la correction automatique prend l’allusion effroyable).Je savais aussi que PC Perspective n’était qu’un exemple et que faire une exception - en l’ajoutant au dictionnaire, par exemple - ne ferait rien pour éviter les innombrables exemples de futurs conflits frustrants avec AutoCorrect. J'ai donc décidé de désactiver la fonction de correction automatique sur mon Mac, et oh, comme c'est gentil. Voici comment désactiver la correction automatique sous OS X.
Pour désactiver la correction automatique, allez dans Préférences Système> Clavier> Texte . Là, trouvez l'option "Corriger l'orthographe automatiquement" et décochez-la .
C'est ça; il n'y a pas d'autres paramètres à ajuster et vous n'avez pas besoin de redémarrer ou de vous déconnecter. Dès que cette case est décochée, OS X cessera d’essayer de corriger automatiquement vos mots. Vous disposerez toujours des fonctionnalités de vérification orthographique utiles - ainsi les pauvres dactylographes et les perdants d'orthographe ne seront pas inquiétés - OS X ne changera tout simplement plus automatiquement vos mots, et vous éviterez, espérons-le, des moments frustrants et embarrassants à l'avenir.
Ah… c'est mieux!
Toutefois, il est important de noter que cette option ne s'applique qu'à la fonctionnalité de correction automatique globale du système qui se trouve dans les applications Apple par défaut et les applications tierces qui utilisent les API d'Apple. Certaines applications tierces, telles que Microsoft Word, possèdent leurs propres fonctionnalités de correction automatique internes. Vous devez donc les configurer manuellement, si nécessaire.
Des applications comme Microsoft Word ont leurs propres fonctionnalités et paramètres de correction automatique
Si jamais vous vous retrouvez avec une correction automatique manquante dans OS X et que vous souhaitez le réactiver, il vous suffit de revenir aux Préférences Système> Clavier> Texte et de cocher la case "Corriger l'orthographe automatiquement". Tout comme lorsque vous l'avez désactivée, la fonctionnalité sera activée dès que la case est cochée.
