Lorsque vous achetez un film sur l'iTunes Store, il s'affiche dans votre bibliothèque iTunes avec les illustrations officielles, le résumé de l'intrigue, les informations sur la distribution et l'équipe de tournage, ainsi que d'autres métadonnées pertinentes.
Cependant, lorsque vous importez vos propres DVD et Blu-ray déchirés, vous obtenez une expérience totalement différente. Par défaut, les films importés manuellement dans iTunes sont affichés dans la catégorie «Films à domicile» et ne contiennent ni métadonnées ni illustrations.
Les utilisateurs peuvent modifier manuellement certaines métadonnées de films importés, telles que le titre, l'année et les illustrations, mais certaines informations, notamment les résumés de tracé, les acteurs et l'équipe, et la classification MPAA, ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur avec l'interface iTunes par défaut. Heureusement, les utilisateurs de Mac peuvent ajouter des métadonnées complètes à leurs films extraits avec l'aide d'un utilitaire tiers appelé Subler . Voilà comment cela fonctionne.
Pour cette astuce, nous utiliserons un fichier .m4v extrait du DVD Star Trek Into Darkness .
Commencez par télécharger Subler sur le site Web du projet. La version utilisée et affichée dans les captures d'écran de cette astuce est 1.0.9. Décompressez le fichier téléchargé pour afficher l'application Subler, puis double-cliquez dessus pour le lancer. Contrairement à la plupart des applications, Subler apparaîtra simplement dans votre Dock et n’affichera aucune fenêtre ou interface tant que nous ne lui aurons pas donné le fichier à traiter. Passons maintenant à cette étape.
Localisez le fichier vidéo auquel vous souhaitez ajouter des métadonnées. Il doit s'agir d'un fichier compatible avec iTunes - par exemple, un film extrait avec l'un des préréglages Apple TV ou iPad dans Handbrake - et il ne peut pas être protégé par DRM. En d'autres termes, vous ne pouvez pas utiliser Subler pour modifier les métadonnées des films que vous avez achetés sur iTunes Store; il ne peut être utilisé qu'avec des fichiers que vous avez encodés vous-même ou obtenus à partir de sources sans DRM.
Si le film que vous souhaitez modifier se trouve déjà dans votre bibliothèque iTunes, supprimez-le de votre bibliothèque en le sélectionnant et en appuyant sur la touche Suppr de votre clavier. Veillez toutefois à enregistrer le fichier d'origine en sélectionnant Conserver le fichier dans la zone de confirmation. La raison de cette étape de suppression est qu'iTunes ne traite ni ne reconnaît automatiquement les modifications apportées aux métadonnées d'un fichier s'il se trouve déjà dans votre bibliothèque. Nous devons donc supprimer le fichier de la bibliothèque, y apporter ajoutez-le.
Avec votre fichier de film déchiré prêt dans le Finder, cliquez, faites glisser le fichier et déposez-le sur l'icône Subler de votre Dock. Une nouvelle fenêtre apparaîtra montrant les propriétés audio et vidéo de base du fichier.
Si vous le souhaitez, vous pouvez désormais ajouter manuellement à peu près n'importe quelle catégorie de métadonnées au fichier en cliquant sur l'icône Plus dans le coin inférieur gauche de la fenêtre. Les développeurs de Subler ont toutefois ajouté une fonction de recherche utile qui vous permet d'extraire instantanément toutes les informations pertinentes. et des illustrations pour un fichier en recherchant son nom.
Pour faire correspondre votre film déchiré à un film existant dans la base de données iTunes, cliquez sur l'icône en forme de loupe située dans le coin supérieur droit de la fenêtre Subler. Subler effectuera automatiquement une recherche en fonction du nom du fichier, mais vous pouvez remplacer manuellement cette entrée et effectuer une recherche personnalisée de tout titre de film. Pour assurer la meilleure compatibilité avec iTunes, sélectionnez iTunes Store dans le menu déroulant source. Tous les films correspondant à votre fichier déchiré apparaîtront dans la liste ci-dessous. Sélectionnez l'entrée correcte et cliquez sur Ajouter .
Vous revenez à la fenêtre principale de Subler et constatez que toutes les métadonnées pertinentes sont maintenant affichées pour le fichier. Vous pouvez laisser les données telles quelles et obtenir la même expérience que lors de l'achat officiel iTunes, ou vous pouvez modifier et ajuster les informations en fonction de vos préférences. Veillez également à consulter les onglets Création et autres paramètres si vous souhaitez utiliser une image d'affiche de film personnalisée, modifier la catégorie «Type de support» ou définir des drapeaux HD si nécessaire (bien que cela soit défini automatiquement en fonction de la résolution du fichier). .
Lorsque vous avez effectué toutes vos modifications, utilisez le raccourci clavier Command-S pour enregistrer les métadonnées dans le fichier d'origine (cette étape est cruciale; si vous quittez Subler sans enregistrer les métadonnées, aucune de vos modifications ne sera conservée). . Vous pouvez également utiliser la fonction «Enregistrer sous» ( Shift-Command-S ) pour créer une nouvelle copie du fichier avec vos métadonnées ajoutées, tout en préservant le fichier d'origine non modifié.
Apple élimine toujours les barrières entre le contenu réellement acheté d'iTunes et vos propres films déchirés, mais l'utilisation de Subler peut donner un nouveau souffle à votre collection de films personnelle et faire de la navigation dans votre bibliothèque iTunes un processus beaucoup plus esthétique et informatif.
Remarque finale: vous avez peut-être remarqué la présence d'un onglet «Épisode TV» dans les captures d'écran de Subler. Les étapes décrites ci-dessus peuvent également être utilisées pour ajouter des métadonnées détaillées à vos émissions télévisées personnellement déchirées. Il suffit de sélectionner l'onglet Épisode TV lorsque vous recherchez les métadonnées de votre fichier, tapez le nom de l'émission et entrez les numéros de saison et d'épisode. Subler fera le reste!
