Imaginez que vous écrivez beaucoup de courriers électroniques sur votre Galaxy S7 à votre supérieur hiérarchique, expliquant une réunion importante au travail ou un projet à venir dont ils ont besoin de connaître. Vous tapez votre nom de marque, mais puisqu'il ne s'agit pas d'un mot, votre clavier le prend pour une faute de frappe. Soudain, votre clavier change un mot comme «SlimmFlex», une marque imaginaire de coques pour téléphones que je viens de créer, en «Slam Fest», ce que je suppose être un ring de lutte sous-terrain vraiment cool. Sans vous rendre compte de votre erreur, vous appuyez sur envoyer dans Gmail, envoyez à votre patron - et à des dizaines d'autres employés qui ont tous pris le fil de la conversation - son article sur le tout nouveau «Slam Fest». Yikes.
Cette situation n’est pas nécessairement hypothétique - des choses de ce genre se produisent tout le temps, car les gens envoient des SMS et des courriels accidentels contenant des messages embarrassants et des problèmes de communication. La correction automatique fait beaucoup de bien quand il fonctionne correctement, mais parfois elle détruit complètement le sens original du message. "La correction automatique échoue" renvoie 565 000 résultats sur Google pour une raison quelconque: il existe de nombreuses fautes de frappe accidentelles.
Si vous en avez marre de la correction automatique et que vous souhaitez revenir à l'ancienne manière de taper, vous pouvez ajuster les paramètres du clavier de votre Galaxy S7 ou S7 pour faciliter les corrections. Bien que vous ayez toujours besoin de regarder vos messages à la recherche d’erreurs, vous chercherez des fautes de frappe au lieu d’artificielles. Voyons comment ajuster et désactiver la correction automatique sur votre Galaxy S7.
Comment désactiver la correction automatique (sur le clavier Samsung)
Bien qu'il existe des moyens d'ajuster les fonctionnalités de la correction automatique, comme nous le détaillerons ci-dessous, vous êtes peut-être prêt à vous couper complètement de la correction automatique. Pour ce faire, vous devrez déverrouiller votre téléphone. Il existe deux manières d'entrer les paramètres du clavier: via le menu de paramètres traditionnel ou via le raccourci de paramètres du clavier. Pour y accéder depuis le menu des paramètres standard, appuyez sur «Langue et saisie» sous «Personnel» (ou, dans le menu des paramètres simplifiés, appuyez sur «Gestion générale», puis sur «Langue et saisie»). Une fois dans le menu «Langue et saisie», appuyez sur «Clavier virtuel» sous «Claviers», puis sur «Clavier Samsung».
Si vous accédez aux paramètres du clavier à partir du clavier lui-même, appuyez sur l'icône représentant une roue dentée en bas du clavier. Si l'icône d'engrenage est masquée derrière un autre raccourci, maintenez cette dernière enfoncée pour lancer le menu complet des paramètres du clavier, puis sélectionnez l'icône d'engrenage. Cela vous mènera à la page des paramètres du clavier Samsung.
Dans les paramètres, appuyez sur «Texte prédictif» sous «Saisie intelligente». Le texte prédictif fait référence aux mots suggérés qui apparaissent au-dessus du clavier lors de la frappe, mais il s'agit également de l'emplacement du paramètre permettant de régler la correction automatique sur les bords S7 et S7. Samsung fait référence à la correction automatique en tant que «remplacement automatique»; si vous faites coulisser le commutateur sur Off, le clavier arrête toute correction automatique à l’échelle du système. Ensuite, vous pouvez utiliser votre clavier normalement. Vos mots et phrases ne seront plus corrigés ni capitalisés, bien que les débuts des phrases soient toujours auto-capitalisés.
Comment ajuster la correction automatique
Bien sûr, la correction automatique peut être très utile dans certaines situations. Bien que cela puisse parfois causer des situations embarrassantes, il est fort probable que cela aide plus que cela ne fait mal. Heureusement, vous pouvez ajuster la correction automatique de certaines manières pour ne pas corriger aussi sévèrement vos erreurs. Certaines de ces fonctions peuvent être exécutées et réglées directement à l'intérieur du clavier Samsung standard, tandis que d'autres paramètres peuvent nécessiter un clavier tiers. Pour ces ajustements, nous allons faire une démonstration du clavier Android de Google, Gboard, disponible en téléchargement gratuit sur le Play Store. Commençons par quelques astuces et astuces simples pour rendre la correction automatique un peu plus facile à gérer.
Utiliser le correcteur orthographique
Le clavier de Samsung dispose d'un deuxième moyen pour corriger votre texte, mais celui-ci nécessite un effort manuel de réglage et de correction. Dans les paramètres du clavier Samsung, sous la catégorie «Smart Typing», vous trouverez un paramètre «Vérification automatique de l'orthographe». Contrairement à la correction automatique, la vérification automatique met en évidence vos fautes d'orthographe avec un soulignement rouge, similaire à la façon dont les systèmes d'exploitation souligner les erreurs dans les navigateurs Web ou les traitements de texte. Pour corriger l'erreur, vous devez taper manuellement sur le mot. Cela mettra en évidence le mot en rouge et fournira plusieurs mots de remplacement pour ce que le programme de Samsung pense que le mot pourrait être. Si le mot que vous recherchiez existe (par exemple, si vous recevez mal «recevez»), vous pouvez sélectionner le mot nouvellement corrigé et revenir à la saisie. Si aucune des suggestions proposées n’est correcte, vous pouvez toujours supprimer le mot en une seule touche et retaper comment vous pensez l’épeler. Si vous avez correctement orthographié le mot, vous pouvez ignorer le soulignement rouge et envoyer le message tel quel.
En gros, le soulignement rouge est un moyen facile de voir si un mot est mal orthographié avec une correction automatique mélangeant une phrase. Lors de nos tests, le test a été rapide et a assez bien fonctionné, même si certaines suggestions étaient incorrectes ou très proches du mot que nous essayions de cibler. Dans l’ensemble, cependant, la vérification orthographique est un bon moyen de tirer parti des avantages de la correction automatique sans les erreurs gênantes qu’elle peut souvent générer.
Ajouter des mots ou des expressions à votre dictionnaire
Nous allons maintenant aborder certaines des suggestions relatives à l’utilisation d’un autre clavier tiers. Comme indiqué ci-dessus, Gboard est un excellent remplacement du clavier, mais le Play Store contient de nombreuses autres suggestions, notamment Swiftkey et Fleksy.
L’un des meilleurs moyens d’améliorer la correction automatique consiste à ajouter des mots personnalisés au dictionnaire de votre téléphone, auquel vous pouvez accéder soit par le raccourci de l’application Gboard, soit en accédant à vos paramètres «Langue et saisie», en appuyant sur «Clavier virtuel». puis en sélectionnant Gboard. Appuyez sur «Dictionnaire», suivi de «Dictionnaire personnel» pour ouvrir votre propre dictionnaire personnalisé. Vous pouvez entrer n’importe quel mot ou expression dans votre dictionnaire. Google ne modifiera pas ces mots et ne les corrigera pas pour vous. Vous pouvez également entrer un mot et le lier à un raccourci. Par exemple, lorsque je tape «haussement d'épaules» sur mon téléphone, cela me permet de corriger ¯ \ _ () _ / ¯ facilement et rapidement.
Ce sont évidemment des exemples d'utilisation, mais lors de mes propres tests, j'ai constaté que la fonction de dictionnaire de Google fonctionnait bien. Tous les mots que j'ai ajoutés au dictionnaire, via des paramètres ou en ajoutant un mot mal orthographié lors de la frappe, ont été ignorés ou corrigés lors de la frappe, comme s'il s'agissait d'un mot réel.
Tweak Paramètres de correction automatique
Le clavier de Google vous offre également la possibilité de modifier les fonctions de correction automatique. Dans de nombreux cas, j’ai trouvé que les paramètres de correction du texte de Google étaient flexibles et faciles à utiliser. Bien que vous puissiez désactiver la correction automatique dans les paramètres, Google vous permet de modifier le fonctionnement de son clavier et la modification des mots. Par exemple, le blocage des mots offensants est une option qui peut être activée ou désactivée, ce qui vous évitera de beaucoup utiliser le mot "esquive".
Vous pouvez également activer les "suggestions personnalisées" dans les paramètres, ce qui permettra à votre clavier de tirer des leçons des applications Google, des services et de vos propres données pour améliorer les suggestions. D'après mon expérience, permettre à Google d'apprendre de la frappe est l'une des meilleures options de l'application: il permet à l'entreprise d'apprendre le nom et le surnom des personnes, les lieux, les adresses et même l'argot que vous pourriez utiliser entre vos amis.
***
Que vous sentiez le besoin de désactiver complètement la correction automatique ou simplement de réduire sa capacité de gâcher votre écriture, c'est une bonne idée de passer un peu de temps à l'intérieur de l'application des paramètres de votre clavier. Si vous décidez de ne plus utiliser le clavier Samsung standard, vous constaterez que de nombreux claviers tiers sont parfaits pour vous permettre d'ajuster chaque réglage de votre clavier. Gboard, en particulier, est très doué pour apprendre des données qu’il reçoit de vous et peut rendre votre frappe beaucoup plus rapide sans perdre l’utilitaire imparfait mais utile de la correction automatique.
Bien sûr, vous pouvez également désactiver la correction automatique pour éviter tout changement inattendu de «SlimmFlex» à «Slam Fest», etc. Préparez-vous simplement à relire vos e-mails avant de les envoyer. Sinon, écrire avec la correction automatique sera un défi aussi fastidieux que d'écrire avec l'activation.
