Si votre iPhone ou iPad utilise iOS 11, la dernière version du système d'exploitation mobile d'Apple, vous disposez d'une fonctionnalité de traduction intégrée via l'assistant vocal Siri! Vous pourrez ainsi savoir comment prononcer des mots et des phrases dans les langues actuellement prises en charge: allemand, français, italien, chinois mandarin et espagnol. Et bien que Siri ne traduise pas encore dans l'autre sens, ce qui signifie que vous ne pouvez pas avoir quelqu'un en France qui parle sur votre iPhone pour engager une conversation, cette fonctionnalité pourrait quand même être très utile lorsque vous voyagez.
Pour le vérifier, commencez par appeler Siri sur votre appareil. sur l'iPhone X, maintenez le bouton latéral enfoncé et commencez à parler.
Pour tous les autres modèles d'iPhone et iPad, maintenez enfoncé le bouton Accueil.
Quelle que soit la méthode choisie, vous pouvez choisir de relâcher le bouton dès que Siri apparaît, ou de maintenir le bouton enfoncé pendant que vous parlez. Je préfère ce dernier, car l'assistant vocal n'assumera aucune pause si vous avez fini de parler! Vous relâcherez le bouton chaque fois que vous aurez terminé, ce qui, à mon avis, est une méthode beaucoup plus simple. Quoi qu’il en soit, une façon de demander à Siri de vous traduire quelque chose consiste à dire «traduire», suivi du mot ou de la phrase de votre choix et de la langue dans laquelle vous en avez besoin, comme ceci:
La flèche rouge dans la capture d'écran ci-dessus indique également un petit bouton «Lecture». Si votre appareil n’est pas mis en sourdine, Siri prononce automatiquement la traduction, mais si vous souhaitez l’entendre à nouveau, appuyez simplement sur ce bouton. Donc, si vous vous trouvez dans une situation où vous ne parlez pas la langue locale, vous pouvez faire parler Siri pour vous! Très cool. Au moins, je n'ai pas à craindre de ne pas trouver de café la prochaine fois que je serai en France.
